%5
این کتاب را خوانده‌ام.
1
این کتاب را می‌خواهم بخوانم.
0
گزاره هایی در باب ترجمه
قیمت:
110,000 تومان
104,500 تومان
مشخصات کتاب گزاره هایی در باب ترجمه
ناشر
تعداد صفحات
252 صفحه
شابک
9786227825015
سال انتشار
1400
نوبت چاپ
1
قطع
رقعی
جلد
شومیز
دربارۀ کتاب گزاره هایی در باب ترجمه
گزاره‌هایی در باب ترجمه شامل چهار فصل است. در فصل اول نویسنده ابتدا تعریفی از ترجمه ارائه می‌دهد و موضوعات مرتبط با حرفۀ مترجمی، مشکلات زبان‌شناختی ترجمه و افق‌های ترجمه را بررسی می‌کند. فصل دوم با عنوان ترجمه و مراکز آموزشی به چالش‌ها و روش‌های آموزش ترجمه و نقد آن‌ها می‌پردازد. فصل سوم مسئله ضدیت پیش از داوری را مطرح می‌کند. نویسنده فلسفۀ ضدیت و ترجمۀ ناممکن را از راه استدلال‌های مجادله‌آمیز، تاریخی و نظری علیه ترجمه بیان کرده و در فصل آخر به موضوع ترجمه و دلالت‌های ضمنی پرداخته و آن را از جوانب و دیدگاه‌های مختلف بررسی کرده است.
نظرات کاربران
(0 نظر)
نظر خود را بنویسید:
امتیاز شما به این کتاب
سایر آثار ژان رنه لادمیرال
