فرهنگ بان 7

اگر اهل خواندن و نوشتن داستان باشید هفتمین شماره مجله فرهنگ‌بان موضوع جذابی دارد. فرهنگ‌بان آخرین شماره خود را به ویلیام فاکنر، داستان‌نویس آمریکایی اختصاص داده است. فاکنر از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات آمریکا در دهه‌ی بیست و سی بود که توانست با آثارش مهم‌ترین جوایز ادبی از قبیل نوبل، پولیتزر و او.هنری را از آن‌ِ خود کند. به اعتقاد بسیاری فاکنر استاد جریان سیال ذهن است. رمان خشم‌و‌هیاهو و گوربه‌گور از مهم‌ترین و ماندگارترین آثار او هستند که توسط مترجمان صاحب‌نامی چون صالح حسینی و دریابندری به فارسی برگردانده شدند. در همین شماره نیز در بخش آثار فاکنر مطلبی با ترجمه صالح حسینی در کنار روایت‌ها و یادداشت‌های دیگری درباره زندگی و آثار او منتشر شده است که می‌تواند پرونده کاملی درباره این نویسنده بزرگ و تأثیرگذار باشد.