کاش یک زن معمولی بودم

این اثر به کلک هوشمندانه هنوف الجاسر، نویسنده جسور و پرمخاطب عربستانی پدید آمده و حال و هوای یک دختر عربستانی مدرن و تجدد خواه و آرمان گرا را در بطن جامعه سنتی و تحجر زده عربستان به تصویر می‌کشد. دختری سرکش که دامنه آرزوهایش را با کرانه‌های دوردست عالم گسترانده؛ ولی به خاطر این سنت‌های جاهلی و مغشوش حاکم بر جامعه عربستان، مجبور است در چهاردیواری تنگ آشپزخانه به دنبال آرزوهای زنده به گور شده‌اش گشته و خود را اسیر درماندگی‌های اجتماعی و تمایلات نفرت‌انگیزی ببیند که خشت خیال دخترانه او را از هم می‌گسلد.