او (زن 2)

عشق موهبتی‌ست که زنان خودساخته‌تر، آن را بهتر می‌شناسند و بیشتر برای یافتنش تلاش می‌کنند. تعاریف مختلفی از عشق میان یک زن و مرد وجود دارد، اما شاعر این مجموعه معتقد است حقیقی‌ترین عشق هرگز باری به دوش ما نخواهد گذاشت، بلکه تکیه‌گاهی خواهد بود برای تجربه‌ای بی‌نهایت. در کتاب او (زن) - جلد 2 (Her) ، پیر الکس جنتی (Pierre Alex Jeanty) با اشعاری ساده، کوتاه و لطیف به استقبال عواطف و احساسات زنانه می‌رود و آن‌ها را گرامی می‌دارد. از جذابیت‌های این اثر زاویه‌دید شاعر به‌عنوان یک مرد و راه یافتن به زوایای پنهان ذهن زنان و غم و شادی‌های آنها در عشق است. البته شاعر تنها به بیان عواطف زنان اکتفا نکرده و سعی داشته زنان را مورد خطاب قرار دهد و از آن‌ها بخواهد نسبت به احساسات خود بازاندیشی کنند و جایگاه حقیقی خود را در جهان بی‌کران عشق بیابند.

در این مجموعه اغلب اشعار مضمونی عاشقانه دارند، اما خواندن آن شبیه شنیدن جملات دل‌نشین و مثبتی‌ست که ممکن است از یک روان‌شناس بشنویم. پیر الکس جنتی از سویی زنان را به خودباوری دعوت می‌کند و از سوی دیگر درباره‌ی اهمیت جایگاه آنها به عنوان موجودی فرشته‌خو و دارای عواطف رقیق سخن می‌گوید. او خود را شاعر بزرگی نمی‌داند اما خوب نظاره کردن را از دلایل موفقیت آثار خود برمی‌شمارد. این مجموعه، جلد اول از سه‌گانه‌ی پیر الکس جنتی با محوریت زنان است که با ترجمه‌ی نهال سهیلی فر از سوی انتشارات مجید در دسترس علاقمندان قرار دارد.