پس از انتشار دستور زبان فرانسه تنی چند از همکاران جوان که به ندریس زبان فرانسه در دانشکده های زبان های خارجی می پردازند گله می کردند که نگارنده کتاب دستور در نجزیه و تحلیل ماهیت دستوری واژه ها سنگ تمام گذاشته ولی در تحلیل نقش یا کارکرد واژه ها و سازه ها خصوصا تحلیل منطقی ساختارها اشاره ای بسنده کرده است...