تا این که از فکر خانه ها دست بکشم

ایمان مرسال یک شاعر مصری‌ست. او کارشناسی ارشد و دکتری خود را از دانشگاه قاهره

دریافت کرد. آثار او در Blackbird ،The American Poetry Review ،Parnassus و

Paris Review منتشر شده است.

او در جشنواره‌های شعر متعدد در سراسر جهان، از جمله «پارناسوس شعر لندن»، که به

عنوان بزرگ‌ترین گردهمایی شاعران در تاریخ جهان شناخته می‌شود، شعر خوانده است،

جایی که او نماینده‌ی مصر بود.

اشعار منتخبی از آثار مرسال به زبان های متعددی از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی

اسپانیایی، هلندی، مقدونی، هندی و ایتالیایی ترجمه شده است. گزیده‌ای از آثار مرسال

که توسط خالد ماتاوا به انگلیسی ترجمه شده است، در نیویورک در سال 2008 منتشر شد.