ترجمه تعلیقات صدرالدین محمد شیرازی بر شرح حکمت الاشراق سهروردی

ملاصدرا هر کجا که با متن یا شارح موافق بوده با روشنگری بیشتر، بر عباراتشان پرتو افکنده و با ژرفا و پهنای بیشتری به گزارش آن پرداخته است. البته همواره چنین نیست و هر کجا که نقد و نظری داشته آن را با صراحت کامل و مستدل و بی پروا بیان کرده است و در موارد بسیاری با فیلسوفان مشایی همسویی و همدلی بیشتری نشان داده و در مواردی از الهامات ویژه ربّانی به خود سخن گفته که موضوع را در پرتو آن بررسیده و به آن مباهات نیز میورزد.

(از متن کتاب)