بیش از نیم قرن پیش، مرحوم آقای ابوالقاسم پاینده، کاری کرد کارستان که تحولی عظیم بود در باب دسترسی مردم به سخنان پیامبر اعظم صلی الله علیه وآله
پیش از نهجالفصاحه، کتابی مستقل و پرحجم و پرتنوّع از سخنان پیامبر، برای عموم مردمان، وجود نداشت، همانسان که پیش از نهجالبلاغه نیز کتابی اینچنان مستقل و پرحجم و پرتنوّع ازسخنان امیر مؤمنان در دسترس عموم مردمان نبود.
اگر چه کار سَیّدِ رضیّ در سامانبخشی نهجالبلاغه، بسیار ارجمندتر از کار ابوالقاسم پاینده در تدوین نهجالفصاحه است، امّا از این جهت که هر دو آغازگر آفرینش مجموعه احادیث پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سخنان امیرمومنان(ع) بودهاند و راه تدوین موسوعههای بزرگ را هموار نمودند شباهت ستودنی دارند.