داستان کوتاه عربی

در ایران، در رابطه با نقد و تحلیل داستان‌کوتاه و رمان‌های عربی، جز در سطح مقالات علمی و پژوهشی، کاری صورت نگرفته است. از این‌رو، بر آن شدیم تا با انتخاب داستانک‌هایی از نویسندگان مختلف، به نقد و تحلیل آن‌ها بپردازیم. این کتاب از سه فصل تشکیل می‌شود؛ فصل اول مشتمل بر معرفی داستانک و عناصر آن است و فصل دوم به نقد و تحلیل سی‌وپنج داستانک می‌پردازد، و در فصل سوم، با طراحی تمرین‌هایی، سعی شده است مهارت تحلیل داستانک در مخاطبان تقویت شود. کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده است که برای تدریس ادبیات داستانی عربی نیز قابل‌استفاده باشد و استاد با متن‌خوانی داستان‌ها و توضیح کلمات و عناصر داستان، بتواند خلاقیت و قدرت تحلیل دانشجویان را تقویت کرده و به‌چالش بکشد.