
جلد پنجم ترجمهی فارسی مکاتبات مارکس و انگلس دربرگیرندهی نامههایی است که این دو اندیشمند طی سالهای 1856 و 1857مبادله کردهاند. مکاتبات این دورهی مارکس و انگلس منعکسکنندهی فعالیت فوقالعادهی مارکس در زمینهی گردآوری مطلب دربارهی بحران اقتصادی است.نیمهی دوم دههی 1850 میلادی درواقع دورهی واکنش سیاسی جنبشهای اروپایی پس از انقلاب 49-1848بوده است.مکاتبات این دوره حاوی نکاتی دربارهی همکاری مارکس و انگلس با «دایرۀالمعارف جدید آمریکا» میباشد که از اواخر آوریل 1857 آغاز شد و تا پایان سال 1859 ادامه یافت.