مهره مار

کتاب مهره مار، با عنوان اصلی Mojo، نوشته جز باترورث و ترجمه امیرحسین بیات و مهدی ابوحمزه، اثری در حوزه‌ی تئاتر و ادبیات نمایشی است که نشر قطره در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این نمایش‌نامه با محوریت گروهی از جوانان در کلاب آتلانتیک، واقع در خیابان دینِ ناحیه‌ی سوهو، روایت می‌شود و فضای دهه‌ی ۱۹۵۰ میلادی لندن را بازآفرینی می‌کند. کتاب مهره مار با شخصیت‌پردازی‌های دقیق و دیالوگ‌های پرکشش، به بررسی روابط قدرت، وفاداری، جاه‌طلبی و بحران‌های هویتی در میان گروهی از جوانان می‌پردازد که هرکدام درگیر رؤیاها، ترس‌ها و رقابت‌های خود هستند. این اثر با ساختاری دوپرده‌ای، مخاطب را به قلب یک شب پرحادثه و پرتنش می‌برد و با زبانی زنده و جزئیاتی ملموس، فضای زیرزمینی و پررمزوراز کلاب را به تصویر می‌کشد.