خاطره نگاری بر پرده جادو
بازشناسی اقتباس سینما از ادبیات داستانیمشخصات کتاب خاطره نگاری بر پرده جادو
دربارۀ کتاب خاطره نگاری بر پرده جادو
سینما با اقتباس از دستمایه های ادبی به نوعی خاطره ی خفته درخوانش داستان را بازیابی می کند و با تصویرسازی های خود خاطره ای جدید می آفریند. خاطره ها ماندگارند و اقتباس های سینمایی نیز خاطره انگیز.
خاطره نگاری بر پرده ی جادو مولد و بازتاب حرکتی فرهنگی است که از کارگروه (اقتباس بنیاد ادبیات داستانی ایرانیان) در بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان آغاز شد.
در این کتاب سعی بر بازنمایی تاثیر ادبیات داستانی در ساخت آثار سینمایی، و شناخت ضعف ها و قوت های ارتباط شکل گرفته میان دو رسانه بوده است.
امید است کتاب به خوانندگان برای شناخت بهتر و دستیابی به دیدگاهی روشمند به روند برگردان روایت ادبی به زبان دیداری یاری نماید. نیز برای آنان که خاطراتشان با جهان داستان و تصاویر قاب جادویی پیوند خورده است تجدیدخاطره ای است با آثاری چون خوشه های خشم، دره من چه سبز بود، شاهین مالت، ربه کا، پرواز بر فراز آشیانه ی فاخته، نامه ی زن ناشناس و گتسبی بزرگ.
