دربارۀ کتاب قصتنه صارت مثل
کتاب مصور حاضر در مورد امثال کشور عراق در قالب داستانهای کوتاه عربی تهیه و تدوینشده است. در این اثر نخست بهمثل «مال آب برای آب و مال شیر برای شیر است» در قالب داستانی عبرتانگیز توصیف مینماید. در ادامه نگارنده بهمثل دیگری با این عنوان «خورجین را بر پشتم بگذارم یا بر پشت تو؟» در قالب قصهای از سهلانگاری و غفلت نقل میکند. در پایان این پژوهش به مثلی با این مضمون که «حجّ شتر بگذار چه حجّ زیبا و مورد قبولی؟!» که به داستان زنی که با شتر به حجّ میرفت اشاره میکند که در راه حجّ با زن پاک و کم صحبت و پرهیز از گناهان همسفر میشود و بعد از انجام مناسک حجّ اشتیاق پیدا میکند که دوباره با او همسفر شود میپردازد. تعریف مثلهای عراقی در قالب داستانهای زیبای کوتاه از مطالب قابلذکر در این اثر میباشد.