مقتل الحسین

اين کتاب متن عربي و ترجمه‌ فارسي کتاب مقتل الحسين ابومخنف لوط‌ بن يحيي ازدي مورخ قرن دوم هجري است که به «نخستين مقتل مکتوب امام‌حسين (ع)» معروف است. اين کتاب بعدازآن که توسط ابوجعفر محمدبن‌جرير طبري (متوفاي سال ۳۱۰ ق.) نقل شد و مورخان ديگري مانند ابوالفرج اصفهاني خلاصه آن را در کتاب خود جاي دادند و شيخ‌مفيد هم در کتاب الارشاد مطالب زيادي از آن را نقل کرد، به‌مرور دچار تحريف شده و متن اصلي به دست فراموشي سپرده شد. آنچه در دست عوام به‌عنوان مقتل الحسين ابومخنف باقي ماند، هيچ شباهتي با متن اصلي نداشت و آکنده از دروغ و تزوير بود.