مرگی کوچک

کتاب حاضر داستانی عربی را ارائه کرده که به زبان فارسی ترجمه شده است. این داستان، قصه سرمد عشق «محیی الدین بن عربی» است که سرگذشت او را در سفرها، دردها و مبارزاتش در مسیر محبت خدایی را تعریف می‌کند. قصه این کتاب، داستان مردی است که از اندک بودن خود ترسی ندارد چون به آن پایه از تعالی دست یافته که دیگر هیچ تمنایی از «منِ» درونی خویش ندارد. بعضی از شخصیت‌های این داستان حقیقی هستند که مخاطب باورشان دارد و گروهی از آن‌ها این‌طور نیستند اما به گونه‌ای اساطیری جلوه می‌کنند. قصه محی‌الدین روایتی است از خم نشدن در برابر قدرت و اخم سلطان. محی‌الدین در داستان مطلقاً نقش قهرمان را بازی نمی‌کند، چون ترسو نیست. نقش یک قدیس را ایفا نمی‌کند چون شرور نیست و در اصل اصلاً نقش بازی نمی‌کند چون دروغ گو نیست.