گئرچک یاشام (حکایه توپلوسو)

«آليس مونرو» را یکی از تواناترین نویسندگان داستان کوتاه امروز می‌دانند. بسیاری بر این عقیده‌اند که مونرو جامعه کتابخوان امریکای شمالی را با داستانِ کوتاه آشتی داده ‌است. بسیاری از منتقدان ادبی، آثار مونرو را با «آنتوان چخوف» مقایسه می‌کنند. در سال ۲۰۱۳ آکادمی سوئد اعلام کرد که جایزه نوبل ادبی را به آلیس مونرو نویسنده کانادایی اهدا می‌کند. وی یک‌صد و دهمین جایزه نوبل ادبی را در ۸۲ سالگی دریافت کرد. او سیزدهمین زنی بود که موفق به کسب این عنوان شد. چهار داستان این کتاب درحقیقت بیوگرافی وی از اتفاقاتی است که در طی دوران کودکی‌اش رخ‌داده است. نام این داستان‌ها «چشم»، «شب»، «صداها» و «زندگی عزیز» است. مونرو در رابطه با این چهار داستان این‌‌گونه می‌گوید: «این‌ها اولین و آخرین و مناسب‌ترین حرف‌هایی است که من در رابطه با زندگی خود می‌توانستم بگویم». شایان ذکر است این کتاب به زبان ترکی استانبولی نوشته شده است.