شعر و شاعران عرب و چند گفتار درباب ادبیات و ترجمه

کتاب شعر و شاعران عرب دو بخش دارد: در بخش اول، مصاحبه‌هایی با شاعرانی چون آدونیس، محمود درویش، محمد مهدی جواهری و نزار قبانی آمده است. در این مصاحبه‌ها، شاعران از اوضاع فرهنگی جهان عرب سخن می‌گویند و جهان آرمانی خود را بیان می‌کنند. بخش دوم؛ که با مقاله‌ای درباره زندگی و شعر ابوالقاسم الشابی، شاعر پیش رو تونس آغاز می‌شود، دربردارنده گفتارهایی است که به نوعی، باادب و ترجمه‌های ادبی ارتباط دارد.