بازگشت

کتاب بازگشت رمانی به قلم گلی ترقی است. این کتاب در سال 1397 منتشر شده و 160 صفحه دارد. گلی ترقی از مطرح‌ترین زنان داستان‌نویس ایران است. او در سال 1318 در تهران متولد شد. تحصیلاتش در رشته‌ی فلسفه را در آمریکا به اتمام رساند و به ایران بازگشت. بازگشتش به ایران شروع فعالیت ادبی‌اش بود. «من هم چه‌گوارا هستم» اولین مجموعه داستان او بود که در سال 1348 به چاپ رسید. ترقی نُه سال در دانشگاه هنرهای زیبا به تدریس پرداخت و بعد از انقلاب تهران را به مقصد پاریس ترک کرد.

رمان بازگشت در دسته‌ی ادبیات مهاجرت قرار می‌گیرد و سؤال همیشگی مهاجران را بررسی می‌کند: بروم یا بمانم؟ شخصیت اصلی این رمان زنی است که هر تکه از وجودش را به شخصی دیگر گره زده و احساس تهی بودن می‌کند. ماه‌سیما بخشی از وجودش را به شوهرش در تهران گره زده، بخشی را به پسرانش در آمریکا، بخشی به برادرش در آلمان و دیگری را به خواهرش در کانادا. او سال‎ها پیش به امید زندگی بهتر تهران را با همسر و دو فرزندش ترک کرده و امروز هیچ‌کدام از اعضای این خانواده را کنارش ندارد. پسرانش به دنبال زندگی خودشان رفته‌اند و شوهرش به ایران بازگشته است. ماه‌سیما می‌داند که شوهرش دیگر به او متعهد نیست، اما وانمود می‌کند خبر ندارد. او در گذشته‌ای خوش زندگی می‌کند و به آینده‌ای بهتر امید دارد. ماه‌سیما می‌خواهد تا همیشه در این توهم بماند، اما مجبور می‌شود به ایران سفر کند و با واقعیت روبه‌رو شود. این سفر تبدیل به سفری می‌شود که ماه‌سیما در آن به خودش بازمی‌گردد. در این سفر او در تنهاترین حالتش است. در کتاب، این تنهایی هرگز به طور مستقیم توصیف نمی‌شود؛ تنها سوز سرد و استخوان‌سوز آن در لابه‌لای خطوط رمان حس می‌شود.