تحریم ها چگونه کار می‌کند

کتاب تحریم‌ها چگونه کار می‌کند؟ (ایران و تأثیر جنگ اقتصادی) اثری از ولی نصر، علی واعظ، جواد صالحی اصفهانی و نرجس باجغلی است. محمدصدرا کنگازیان این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است. در معرفی این کتاب می‌خوانیم: تحریم‌ها قرار است بدیلِ انسانی‌ترِ جنگ باشند؛ اما در ایران، بیشتر شبیه جنگ اقتصادیِ فرساینده‌ای بوده‌اند که سفره‌ی مردم و افق توسعه را هدف گرفته است. این کتاب، با تکیه بر تجربه‌ی ایران، یک پرسش ساده اما آزاردهنده را دنبال می‌کند: چگونه ممکن است تحریم‌ها هم‌زمان آن‌قدر نیرومند باشند که اقتصاد را زیرورو کنند، و آن‌قدر ناتوان که رفتار سیاسیِ هدف را دگرگون نکنند؟ «تحریم‌ها چگونه کار می‌کند؟» تحریم را از پشت درهای بسته‌ی دیپلماسی به متن زندگی روزمره می‌آورد و نشان می‌دهد این ابزار غیرنظامی چگونه می‌تواند به سرسختی بیشتر، انسجام حول هویت ملی و تداوم نابرابری‌های جهانی دامن بزند. کتاب، خواننده را به مواجهه با این پرسش دعوت می‌کند که در چنین وضعیتی، واقعاً چه کسی هدفِ اصلیِ تحریم است؟ دولت، یا جامعه؟