نقد و بررسی ورود لغات بیگانه در ادبیات داستانی دوره معاصر

زبان به عنوان اصلی‌ترین وسیله ارتباط اجتماعی انسان و در مقام یکی از عناصر اصلی فرهنگ جوامع بشری دارای تاریخی کهن است و هم‌ساز و همراه با ابزارها و سکون‌ها و حرکت‌ها و اسارت و پیروزی هر قومی سیری پرماجرا و پویا داشته و تکامل خاص خود را پیموده است. در این میان پدیده قرض‌گیری یکی از ویژگی‌های طبیعی زبان قلمداد می‌شود که در چارچوب آن سخنگویان یک زبان در صورت لزوم و به منظور پرکردن خلأهای واژگانی به زبان‌های دیگر مراجعه می‌کنند و کلماتی از این زبان‌ها را در گفتار خود وارد می‌نمایند. در این کتاب، سعی شده است تا تحولات فارسی در ادوار مختلف، دوره‌های تاریخی واژه‌پذیری در زبان فارسی، علل ورود واژگان بیگانه به زبان فارسی، آسیب‌دیدگی‌های زبان فارسی به همراه سبک‌های ادبی مورد بحث قرار گیرد و نمونه‌هایی از اشعار شاعران و آثار نویسندگان دوره پس از اسلام درخصوص کاربرد واژه‌های بیگانه مورد تحلیل واقع شود.