فصلنامه پیام چارسو 8
پاییز ۱۴۰۰/ ویژه نامه مرغ دریاییمشخصات کتاب فصلنامه پیام چارسو 8
دربارۀ کتاب فصلنامه پیام چارسو 8
در شماره‌ی هشتم فصلنامه پیام‌چارسو به مدیریت و سردبیری پژندسلیمانی خواهید خواند:
شعری از برتولت برشت،
سرمقاله‌ی سردبیر،
نگاهی به مهم‌ترین اقتباس‌های مرغ دریایی از انوشه اثنی‌عشری
مرغ دریایی چخوف یا استانیسلاوسکی از مازیار اولیایی‌نیا
کارگردانی نمایشنامه‌ی مرغ دریایی از ربکا سوزان جانسون و ترجمه‌ی سمیه صادقی
باله‌ی روایت به‌مثابه هنر چندرسانه‌ای از امیلی آرکن و ترجمه‌ی حسن جنت‌مکان
مسئله‌ی تعارض عشق از آنگیت پریما چاندرا و ترجمه‌ی باران عابدنیا
انعکاس مفهوم آرمان‌گرایی از علیرضا بنیادی
بوقلمون پخته و مرغ دریایی از برایان جانسون و ترجمه‌ی سکینه عرب‌نژاد
خروش المان‌های اکسپرسیونیسم از سیده‌ثمر شهید‌بخاری و ترجمه‌ی امیرعباس خیل‌نژاد
برخی عناصر مردم‌شناسی در تئاتر چخوف از بیانکا تودورسکو و ترجمه‌ی احسان پناه‌بر
زمان و مکان در نمایش‌پردازی چخوف از مارتین نگ و ترجمه‌ی مریم صالحی
مرغ دریایی در ایران از رضا آشفته
فوکو و شکسپیر؛ تئاتر جنون از استوارت الدن و ترجمه‌ی کنعان رمضان‌نیا
آسیب‌شناسی تولید فیلم نمایش در ایران از شهرام خرازی‌ها
چارسوی داستان/ به دبیری نوری ایجادی همراه با مصاحبه‌ای با نسیم مرعشی و یادداشت مریم عربی بر روی رمان هرس، داستانهای تازه از رکسانا ایور، مائده‌مرتضوی، مجید قدیانی، آریا یعقوب‌زاده، داستانی ترجمه شده از تونی موریسون و ترجمه‌ی مریم ذوالفقار
مصاحبه‌ی اختصاصی مجله با فلوریان زلر
نمایشنامه‌ی «او» از محمد یعقوبی
