چندین قرن قبل از میلاد مسیح، در سرزمین کنونی فرانسه مردمی زندگی میکردند که به آنها گلوآ یا اهالی گل میگفتند و سرزمینشان هم گل نامیده میشد. این مردم با کشاورزی و شکار روزگار میگذراندند. همسایۀ جنوبی آنها، رومیهای مقتدر و کشورگشا در 58 سال قبل از میلاد مسیح به سرداری سزار به خاک گل حمله کردند، اما اهالی دهکدۀ کوچک گل در برابر اشغالگران مردانه ایستادگی نمودند و زندگی را بر سربازان رومی تلخ کردند. آستریکس قهرمان دهکدة گل، جنگجویی زیرک و زرنگ بود که تمام ماموریتهای خطرناک به او واگذار میشد. آستریکس نیروی فوق بشری خود را از معجون جادوییای به دست میآورد که دوست جادوگرش جادوفیکس آن را تهیه میکرد. ماجراهای جنگاوری آستریکس، در این کتاب برای کودکان دو گروه سنی «الف» و «ب» به نگارش درآمده است.